29 de setembro de 2026
Caminhando por Sibiu: a Praça Grande e os “Olhos da Cidade”
Fizemos um city tour a pé por Sibiu, uma das cidades históricas mais importantes da Transilvânia, cuja arquitetura preserva a influência dos colonizadores saxões que se estabeleceram na região a partir do século XII. Nosso ponto de partida foi a Piața Mare (Praça Grande), principal espaço público da cidade desde a Idade Média, quando concentrava atividades comerciais, administrativas e importantes acontecimentos da vida local. Cercada por edifícios históricos, destacam-se o Palácio Brukenthal, que abriga um dos mais antigos museus da Romênia, a Igreja Católica da Santíssima Trindade, a imponente Prefeitura de Sibiu e, nas proximidades, a Torre do Conselho. Durante a caminhada, voltamos a observar os famosos Olhos de Sibiu.
Os Olhos de Sibiu: os telhados que parecem observar a cidade
Uma das características mais curiosas de Sibiu são os famosos Olhos de Sibiu, pequenas janelas alongadas e curvas instaladas nos telhados das antigas construções, que parecem observar quem caminha pelas ruas. Presentes principalmente nas edificações dos séculos XVII a XIX, tinham a função de ventilar e iluminar os sótãos, utilizados para armazenar alimentos e mercadorias. Com o tempo, surgiram lendas de que esses olhos serviam para vigiar os moradores. Mais recentemente, tornaram-se também símbolos de manifestações contra a corrupção na Romênia.
A influência saxônica na história e na arquitetura da Transilvânia
Uma das características que mais nos chamou a atenção durante nossa passagem por Sibiu foi a forte influência germânica em sua arquitetura e cultura. A partir do século XII, os reis da Hungria incentivaram a chegada de colonos de língua alemã, conhecidos como saxões da Transilvânia, para povoar a região, desenvolver o comércio e proteger as fronteiras. Sibiu, então chamada Hermannstadt, tornou-se um dos principais centros dessas comunidades, que construíram muralhas, torres, igrejas e edifícios que permanecem preservados. Originalmente católicos, muitos saxões aderiram ao luteranismo durante a Reforma Protestante do século XVI. Embora grande parte dessa população tenha emigrado para a Alemanha ao longo do século XX, sua herança continua presente na paisagem urbana.
Samuel von Brukenthal: uma figura importante na história de Sibiu
Na Piața Mare, conhecemos a história de Samuel von Brukenthal (1721–1803), uma das personalidades mais importantes da Transilvânia no século XVIII. De origem saxônica, fez carreira na administração do Império dos Habsburgos e foi governador da Transilvânia entre 1777 e 1787, durante o reinado de Maria Teresa da Áustria. Grande colecionador de obras de arte, livros e objetos históricos, mandou construir um imponente palácio barroco na praça principal de Sibiu, inspirado na arquitetura vienense. Sua coleção deu origem ao Museu Nacional Brukenthal, aberto ao público em 1817 e considerado um dos mais antigos da Europa Central e Oriental.
A Igreja da Santíssima Trindade: a herança barroca de Sibiu
Localizada na Piața Mare, a Igreja Católica da Santíssima Trindade é um dos principais exemplos da arquitetura barroca de Sibiu. Construída entre 1726 e 1733, durante o domínio dos Habsburgos, representa a presença católica numa cidade historicamente marcada pela tradição luterana dos colonos saxões. Durante nossa visita, ficamos impressionados com a riqueza de seu interior, especialmente as colunas em tons rosados, o púlpito ornamentado, os grandes lustres e o magnífico afresco que decora a parede atrás do altar. A igreja apresenta uma decoração bastante diferente da sobriedade encontrada em muitos templos protestantes da Transilvânia.
Catedral Evangélica de Santa Maria: história e arquitetura gótica de Sibiu
Localizada na Piața Huet, no Centro Histórico de Sibiu, a Catedral Evangélica de Santa Maria é um dos mais importantes monumentos religiosos da Transilvânia e um dos principais testemunhos da presença saxônica na região. Construída entre os séculos XIV e XVI, sobre uma igreja mais antiga, apresenta uma arquitetura predominantemente gótica, marcada por grandes janelas ogivais, contrafortes e um belíssimo telhado de telhas coloridas. Sua imponente torre, com 73 metros de altura, domina a paisagem do Centro Histórico e pode ser observada de diferentes pontos da cidade. Originalmente católica, a catedral passou a integrar a Igreja Luterana durante a Reforma Protestante do século XVI.
O interior da catedral e nossa tentativa de subir à torre
No interior da catedral destacam-se as altas abóbadas góticas, os vitrais, o grande órgão de tubos e os antigos monumentos funerários que ajudam a contar a história da cidade. O ambiente é sóbrio, característico da tradição luterana, mas conserva importantes elementos artísticos de diferentes períodos. Resolvemos também subir à torre para apreciar a vista panorâmica de Sibiu, mas a experiência não aconteceu como imaginávamos. A subida, realizada por escadas estreitas e bastante íngremes, provocou uma sensação desagradável à medida que ganhávamos altura. Diante do desconforto, preferimos interromper a subida e retornar antes de alcançar o topo. Ficamos sem a vista panorâmica, mas a visita à catedral, por sua importância histórica e arquitetônica, já havia valido a pena.
A Catedral Evangélica e a influência da Reforma Protestante
Ao visitarmos o interior da Catedral Evangélica de Santa Maria, percebemos uma grande diferença em relação às igrejas católicas e ortodoxas que conhecemos na Romênia. O ambiente é mais sóbrio, consequência da Reforma Protestante do século XVI, quando a comunidade saxônica de Sibiu adotou o luteranismo, reduzindo a ornamentação religiosa e valorizando a pregação e a música. A arquitetura gótica permanece evidente nas altas abóbadas, nos arcos ogivais e nos grandes pilares. Entre os destaques estão o imponente órgão de tubos, o púlpito elevado e o afresco da Crucificação, de 1445, preservado apesar das transformações religiosas. Também encontramos uma importante coleção de monumentos funerários, incluindo referências a Mihnea, o Mau, filho de Vlad Țepeș, associado à história de Drácula.
Entre a Cidade Alta e a Cidade Baixa: as três praças históricas de Sibiu
Prosseguimos nosso city tour a pé por Sibiu, percorrendo as ruas que conectam a Cidade Alta à Cidade Baixa, duas áreas que refletem a organização urbana medieval. Enquanto a parte alta concentrava as principais instituições religiosas, administrativas e comerciais, a parte baixa reunia oficinas de artesãos, comerciantes e antigas residências. Nesse percurso, conhecemos as três praças históricas que formam o coração da cidade: a Piața Mare (Praça Grande), principal centro da vida pública; a Piața Mică (Praça Pequena), cercada por construções com antigas arcadas comerciais e onde se encontra a famosa Ponte da Mentira; e a Piața Huet, um espaço mais tranquilo, dominado pela imponente Catedral Evangélica de Santa Maria. Escadarias, passagens estreitas, torres e construções centenárias interligam esses ambientes, permitindo compreender como Sibiu cresceu e preservou boa parte de sua estrutura medieval.
A Ponte das Mentiras: história e lendas de Sibiu
Durante nossa caminhada pelo Centro Histórico de Sibiu, conhecemos a Ponte das Mentiras, construída em 1859, em ferro fundido, para substituir uma antiga estrutura de madeira. Localizada nas proximidades da Piața Mică, a ponte não atravessa um rio, mas uma rua que conecta diferentes níveis da cidade. Seu nome está associado a diversas lendas, sendo a mais conhecida a de que a ponte começaria a ranger ou até desabaria caso alguém contasse uma mentira sobre ela. Outra história envolve promessas de casamento que não eram cumpridas. A provável origem do nome, entretanto, estaria em um jogo de palavras da língua alemã, falada pelos antigos colonizadores saxões.
Um coral sobre a Ponte das Mentiras
No final do nosso dia em Sibiu tivemos uma daquelas surpresas que uma viagem proporciona sem qualquer planejamento. Ao chegarmos à Ponte das Mentiras, encontramos um coral se apresentando sobre a própria ponte, diante das pessoas que se reuniam ao redor. O cenário não poderia ser melhor: a pequena ponte de ferro, a Piața Mică, os telhados com os famosos “olhos de Sibiu” e a arquitetura medieval da antiga cidade saxônica servindo de palco para a música. Depois de passarmos o dia conhecendo a história de Sibiu, suas igrejas, praças e construções, aquela apresentação trouxe vida ao patrimônio que havíamos acabado de visitar. Ficamos algum tempo acompanhando o coral e foi um daqueles momentos simples e inesperados que acabam permanecendo entre as melhores lembranças de uma cidade.
Restaurante Kombinat: uma agradável experiência gastronômica em Sibiu
Depois de um dia inteiro caminhando por Sibiu, escolhemos o Restaurante Kombinat para jantar. Gostamos bastante da experiência, começando pelo ambiente moderno, descontraído e acolhedor. O cardápio apresenta uma proposta interessante, com pratos que valorizam os ingredientes locais e dão um toque contemporâneo à culinária da Transilvânia. Foi uma boa escolha para nossa última noite na cidade, diferente dos restaurantes mais tradicionais que havíamos conhecido. Saímos satisfeitos, com mais uma boa lembrança gastronômica de Sibiu.
